蘊藏在Zentangle Logo裡的美好故事

作者:Rick Roberts
譯者:CZA翻譯團隊

我們收到封email,內容如下:

「我有一個學生問到,Zentangle這個 logo是怎麼來的?背後有什麼典故嗎?」

「我從一位CZT(禪繞認證教師)那裡聽到,這是由中文裡 「口」 這個字所啓發而來,同時也代表著「入口」的意思。Rick與Maria希望Zentangle logo借由這樣的概念,延伸作為進入禪繞Zentangle的意思嗎? 這說法聽起來很美妙,但我不確定是否為真正的意涵?」

「我想要跟我的學生傳達正確的資訊,希望能得到來自Zentangle的解答,非常感謝!」

非常謝謝你的提問,因為這背後的確有個很棒的故事。

縱觀我們的Zentangle經歷,共時性*和機緣引導並告知了我們所做的選擇。我們logo背後的故事就是一個很好的例子。

在禪繞Zentangle的發展初期,我們請任職於網站設計公司的侄子幫忙設計Zentangle網站。設計公司詢問我們對於Zentangle logo有什麼想法時,我們闡述了對於亞洲「印章」中的粗體設計、文化傳統與紅色的喜愛。「印章」是一種雕刻的戳印(或戳記),在許多東亞文化的藝術品和文件中,經常會看到用印章來作為落款或簽名。

以下是一個私章的範例:

《資料來源:https://bit.ly/3cbudG9

我們侄子的設計師提出了幾個建議選項。我們最後選擇了一個筆刷邊框的正方形設計。因為這樣的傳統正方形格式剛好呼應了我們的Zentangle方形紙磚。我們很喜歡正方形中空的這個概念,因為這提醒著每位藝術家都可以自己來定義想要在框框裡頭放什麼。

幾年後,在熟悉的Zentangle共時性裡,我們發現Zentangle logo很像日文裡的 「口」,也就是「口」的意思(像是嘴吧張開的樣子),或者「開口」、「通道」。我們後來也瞭解到,在中文裡「口」也有著相同的意思。

我們的logo為中空外形的設計,因為開放空間的價值是它提供的具可塑性與自由度。Zentangle logo的中空設計,不會建議你應該在裡頭發現或想像些什麼;它不告訴你應該要創造什麼。我們的logo是種邀請,借以連接自己的想像力進入新的維度,並允許以你自己獨特的創造性表達形式來展現。

因此,有創造力的人知道自己是「口」,並透過它來傳遞在夜晚時,內心深處的啓發。— Erich Neumann

如果有人在16年前跟我們說,透過練習Zentangle所帶來的美好,可改變你原本的生活,我們會一笑置之。但經過多年的回饋和經驗,有些事情值得我們留意與反思。

一段英雄的成功旅程所傳遞的效果,是再次開啓並釋放生命的流動歸向世界之軀。— Joseph Campbell

而這樣子的流動不需要外力來驅動。事實上你也不需要,你只需要允許心裡的渠道開啓,也就是將「口」打開,然後想像力和創造力,就會像自流井裡的水一樣湧入。「自流井」是一種潛藏在地底下的地下水層,若其中有一處開口,便會借由自身的壓力來進行流動,許多的湧泉就是天然自流井。

就像一口自流井,隨著自己創造力的流動:

  • 一旦進入狀態,便會自動開啓順流
  • 原本被埋藏的都會被釋放
  • 打通渠道
  • 你會被激勵去相信自己

知識就像是源源不絕的湧泉— A.M. Rilke

從內心感受到創造力的流動,看著它藉由手中的筆和紙共同展現奇跡。對許多人來說,這是他們自童年以來,第一次沒有預先計劃、設計或判斷的方式完成作品。這是學會相信自己想像力和創造性表達的第一步。

當創造力與靈性從人的真實體驗所萃取出來時,他們是存在於同個空間、擁有同樣的能量,並共同提供了基礎來邁向更深層的實現。— Jon Rappoport

禪繞畫的練習,提供了一個機會來改變你,如何闡述自己的故事,並足以讓你釋放那些無用的例行公事和模式所造成的混亂。我們聽到了許多因為練習禪繞畫而健康受益的故事。我認為這和隨著自己的想像力和創造力自由流動息息相關,透過Zentangle logo的啓發,將心門打開(Opening of heART)。