December 3, 2023
親愛的大家:
以下內容由Rick根據Bijou拍打時發出啪啪啪的「聲音」翻譯而來。
Bijou寫道:
在這第三天,我和朋友們分享了Julie所準備的精彩課程,並向他們展示了她選擇使用的紙磚。
Nomi 欣賞著預先設計好的暗線,並補充說:「我明白為什麼Julie會被這些特別的暗線設計所吸引了。」
Zander想坐前排,於是他馬上爬了起來,驚奇地研究起紙磚來。
我對他們的熱情表示贊同,並意識到我也很喜歡這種紙磚。它讓我想起了我的老叔叔Spiro。螺旋是如此的美麗和鼓舞人心!
譯者按:英文Spiro(人名)的發音很像Spiral(螺旋),因此才會讓Bijou想念起Spiro叔叔,進而延伸發音相似都會是會讓人感受到美麗和鼓舞人心的單字。
|